Главная > Эпистолярий > Алфавитный указатель переписки

Маршак С. Собрание сочинений в 8 томах.
Т. 8. - М.: Художественная литература, 1972.


Письмо С.Я. Маршака
Л.Л. Нейкену

Письмо № 186, с. 245-246.

Москва, 28 марта 1950 г.

Дорогой Леопольд Леонидович,

Я долго болел, был в санатории, поэтому отвечаю на Ваше письмо1 с некоторым опозданием.

Вы жалуетесь на то, что стихи Вам не даются. Пусть это Вас не печалит. Дело не в том, чтобы овладеть техникой стихосложения. Постарайтесь прежде всего стать хорошим читателем стихов, то есть научиться понимать, чем настоящая поэзия отличается от механического стихоплетства, иногда даже очень гладкого. Многие читают стихи бегло, поверхностно, не вдумываясь в образ и не вслушиваясь в музыку стиха. Если Вы научитесь этому искусству сами, Вы многому научите ребят.

К сожалению, я не могу Вам рекомендовать никаких руководств к писанию стихов. Эти "руководства", как Вы и сами знаете из опыта, ничего Вам не дадут. Лучше всего читать поэтов и учиться у них. Внимательно прочитанные Пушкин, Лермонтов, Некрасов, Тютчев, Фет, Блок, Маяковский и лучшие из современных поэтов покажут Вам, как разнообразен стих, как много мыслей, чувств, образов он может передать.

Теперь скажу несколько слов о моей "Были-небылице". Ваш пионер спрашивает, почему мой второй маляр так немногословен2. Он и должен был быть таким по моему замыслу. Беседу ведет старик с пионерами, а добродушные, но не слишком разговорчивые маляры только изредка подкрепляют слова старика своими замечаниями. Я представлял себе второго маляра человеком рассудительным, но зря слов не теряющим. Впрочем, у обоих маляров роль в поэме небольшая. Это, так сказать, "аккомпанемент".

По Вашему письму видно, что Вы хороший, вдумчивый вожатый.

Желаю Вам успеха в работе.

С. Маршак

______________

1. В письме от 7 января 1950 года Л.Л. Нейкен (Петрозаводск), старший пионервожатый, спрашивал, "как научиться писать стихи".  ↑ 

2. В своем письме Л.Л. Нейкен привел недоуменный вопрос одного пионера-семиклассника, почему второму маляру в повести в стихах "Быль-небылица" отводится так мало места.  ↑ 

Система Orphus
При использовании материалов обязательна
активная ссылка на сайт http://s-marshak.ru/
Яндекс.Метрика