На лицевой стороне медали надпись сверху "Dum spiro, spero", снизу - "С.Я. Маршак".

На оборотной стороне медали надпись сверху "Детская библиотека им. С.Я. Маршака", снизу - "1954 Санкт-Петербург 2004". Надпись на табличке:

"45
ул. Бассейная
Дом, который построил
Маршак".

Специально к юбилею библиотеки был разработан макет памятной медали. Медаль выполнена методом гальванопластики. Макет разработан совместно библиотекой и фирмой-изготовителем. Диаметр медали - 50 мм. Количество - 20 штук в подарочной упаковке.

Медаль вручена

За многолетнее плодотворное сотрудничество с библиотекой:

1. Немецкому культурному центру им. И. Гете в Санкт-Петербурге.
2. Французскому институту в Санкт-Петербурге.
3. Дому Европы в Санкт-Петербурге.

За личный вклад в развитие библиотеки:

4. Катрин Куно - первой заведующей библиотекой Французского института в Санкт-Петербурге.
5. Чаловой З.В. - директору Центральной городской библиотеки им. В. Маяковского.
6. Секретаревой Л.Г. - директору Центральной городской библиотеки им. А.С. Пушкина.
7. Кузнецовой В.К. - заведующей отделом библиотечных инноваций ЦГДБ им. А.С. Пушкина.
8. Князевой И.В. - библиотекарю школы № 637 Московского района г. Санкт-Петербурга.
9. Зайцеву В.Н. - генеральному директору Российской национальной библиотеки.
10. Афонькиной В.И. - главе муниципального образования № 44 "Московская застава".
11. Глушковой Л.В. - руководителю клуба любителей французского языка "Жако".
12. Яснову М.Д. - детскому писателю-переводчику.
13. Осиновской Е.Н. - журналисту Санкт-Петербургского радио.
14. Полукееву А.И. - главе Московского района г. Санкт-Петербурга.
15. Рейшахриту А.Л. - внучатому племяннику С.Я. Маршака.
16. Маршаку А.И. - внуку С.Я. Маршака.
17. Соколовой М.Я. - преподавателю детской художественной изостудии "Вибам".

Одна медаль передана в библиотеку Конгресса, одна медаль - в библиотечную систему г. Шарлотт (Северная Каролина) во время стажировки сотрудника библиотеки в США. Одна медаль осталась в архиве библиотеки им. С.Я. Маршака.

Мы благодарим детскую библиотеку им. С.Я. Маршака из Санкт-Петербурга
за информацию о медали.