"Недописанная страница" - Сайт о С.Я. Маршаке
Наша кнопка:
Наша кнопка
как установить?


Добро пожаловать на сайт "Недописанная страница"
о жизни и творчестве
Самуила Яковлевича Маршака!

Сайт С.Я. Маршака открывается разделом "Творчество", в котором размещены как ставшие хрестоматийными, так и менее известные произведения Самуила Яковлевича. В других разделах собраны материалы, письма, фотографии и звуковые файлы, которые, дополняя литературное наследие автора, помогут лучше узнать и полюбить Маршака-поэта, переводчика, прозаика и редактора.

Время не властно над искусством, не в силах поставить точку в летописи жизни Мастера и его произведений. Творчество Самуила Маршака живет и находит отклик в сердцах людей из разных стран, культур и эпох. Сменяются поколения, приходят новые исследователи, читатели и почитатели. И несомненно, маршако­ведение, постоянно развиваясь, всегда будет "недописанной страницей" русской литературы.




Присоединяйтесь к нашей группе на Facebook.

Последнее обновление
30 сентября 2019 г.

Перевод выдающегося произведения и сам по себе должен быть событием. К сожалению, значение художественного перевода еще недостаточно оценивается даже людьми, причастными к литературе.
А ведь это своего рода служба связи между народами. Без этой службы связи Шекспир был бы известен только в Англии, Гете - только в Германии, Лев Толстой - только в России. Правда, во всех странах найдутся люди, знающие, кроме своего языка, какой-нибудь иностранный язык. Но сколько бы таких людей ни оказалось, народы не будут знать литературы других стран без помощи художественного перевода.
С. Маршак
"Служба связи"


Права на все материалы, фотографии и звуковые файлы, находящиеся на сайте, принадлежат авторам или их наследникам. Если правообладатели не согласны с публикацией, произведения, принадлежащие им, будут удалены.
При использовании материалов обязательна активная ссылка на сайт http://s-marshak.ru/.
Вы можете написать на сайт через гостевую книгу.
Анна Инфантьева, Елизавета Гуллер, 2007-2018.
Майя Кристалинская - "В песне - жизнь моя" Яндекс цитирования
Яндекс.Метрика