Маршак С. Собрание сочинений в 8 томах.
Т. 8. - М.: Художественная литература, 1972.
Письмо № 378, с. 464.
Москва, 6 февраля 1963 г.
Дорогой товарищ,
Редакция журнала "Мурзилка" переслала мне Вашу рукопись1.
К сожалению, я получил ее во время тяжелой болезни накануне отъезда в санаторий. Поэтому пишу Вам всего несколько слов.
Ваши "Живые задачи" интересны по замыслу и написаны хорошим языком. Видно, что выросли Вы и живете в краю, где хорошо и вкусно говорят по-русски.
Пожалуй, в сказке "Живые задачи" могло бы быть больше игры и меньше цифр. Они не должны сбиваться на учебник.
Посмотрите, как лаконично умеет народ создавать простые детские сказки, содержащие глубокую мысль. Такова, например, всем известная сказка "Репка".
У Вас есть чувство языка, понимание детского мышления. Советую Вам продолжать работу над собой.
Я передам Ваши сказки журналу "Мурзилка". Вероятно, ответ Вы получите непосредственно от редакции.
В стихах у Вас тоже чувствуются способности, но пока они слабее Вашей прозы.
От души желаю Вам успехов.
С искренним уважением
С. Маршак
______________
1. Редакция журнала "Мурзилка" переслала поэту несколько сказок А.А. Басалаевой (деревня Веегора Пинежского района Архангельской обл.); просила дать на них отзыв. ↑