Главная > Эпистолярий > Алфавитный указатель переписки

Маршак С. Собрание сочинений в 8 томах.
Т. 8. - М.: Художественная литература, 1972.


Письмо С.Я. Маршака
B.И. Берлину

Письмо № 228, с. 290.

Москва, 27 сентября 1956 г.

Уважаемый тов. Берлин,

Мне очень жаль, что моя затянувшаяся болезнь мешает мне отвечать на письма. Я получаю их каждый день и последнее время почти лишен возможности разобраться во всем множестве присылаемых рукописей.

Хоть и с опозданием, прочитал Ваши стихи1. Что же сказать Вам о них? Мне думается, что Вы человек одаренный, но почти всегда идете не по той дороге, по которой Вам следует идти.

Из всех стихотворений, присланных мне, в сущности, настоящими стихами можно считать только двенадцать лирических строчек "После дождя" и шутливое стихотворное повествование о грибах ("Грибы, как и люди, имеют привычки"). Есть в этих стихах и юмор, и грация, и чувство реальности, и свежесть языка. Без навязчивости, без потери поэтичности Вам удалось рассказать детям то, что Вы сами знаете о грибах. Поучительность не мешает той живой словесной игре, без которой невозможны стихи для детей.

Если хотите, эти стихи я постараюсь порекомендовать какому-нибудь детскому журналу или альманаху.

К сожалению, в других стихах нет ни подлинно лирической теплоты, ни той шутливости, которая идет от хороших образцов народной поэзии. Почти все они насквозь пронизаны стерженьком сюжета и морали. В них нет той легкости и свободы, какие есть, скажем, в "Грибах" и в "После дождя".

Получается не поэзия, а версификация, которая не даст радости ни читателю, ни автору.

И все же, хотя неудачных стихов Вы прислали мне больше, чем удачных, я склонен думать, что для Вас характерны те, которые удались.

Пишите сосредоточеннее, бережнее, проявляйте больше себя самого. А проявить себя поэту удается только тогда, когда он пишет о том, что ему по-настоящему мило.

Желаю Вам счастья и успеха.

С. Маршак

______________

1. В.И. Берлин (Москва), врач-невропатолог, прислал на отзыв С.Я. Маршака свои стихи для детей.  ↑ 

Система Orphus
При использовании материалов обязательна
активная ссылка на сайт http://s-marshak.ru/
Яндекс.Метрика