Маршак С. Собрание сочинений в 8 томах.
Т. 8. - М.: Художественная литература, 1972.
Письмо № 316, с. 387.
Москва, 7 марта <1961 г.>
Дорогой Филипп Максимович,
Сердечно благодарю Вас за Ваши добрые слова и милую книжку1.
Напрасно Вы себя называете моим "неудачливым учеником". Вы - человек талантливый и пишете от души. Я пожелал бы только Вам большей лаконичности в стихотворных сказках. Каждая строфа, каждая строчка должна быть находкой. Народные стихотворные сказки и песенки так хороши потому, что они процежены народом. И каждый из нас должен относиться к своим писаниям, как народ: отбирать, процеживать из многих вариантов те строчки, которые сделаны крепко и носят печать вдохновения. Это не значит, что надо себя тормозить. Писать можно много, а отбирать немногое. Только таким путем и можно добиться того, что написанное будет жить долго.
Поздравляю Вас с юбилеем Вашего замечательного земляка - Тараса Шевченко - одного из моих любимейших поэтов2.
Жму руку.
Ваш С. Маршак
______________
1. Ф.М. Голубничий (село Романки Покровского района Днепропетровской обл.), учитель, с письмом от 28 февраля 1961 года прислал свою книгу: "Веселый пастушок", Днепропетровск, 1960. В другое время Ф.М. Голубничий прислал С.Я. Маршаку свои сказки в рукописи "Казка про Неохоту" и "Пирiжки з калиною". ↑
2. 10 марта 1961 года исполнялось 100 лет со дня смерти Т.Г. Шевченко. ↑