Главная > Эпистолярий > Алфавитный указатель переписки

Маршак С. Собрание сочинений в 8 томах.
Т. 8. - М.: Художественная литература, 1972.


Письма С.Я. Маршака
Н.Л. Забиле

1

Письмо № 176, с. 234.

<Москва>, 21 декабря 1949 г.

Дорогая Наталья Львовна,

Сердечное спасибо за подарок - Вашу книжку1. Получил я ее во время болезни, - вот уж месяц, как я слег и все не могу поправиться. Все же книжку я с удовольствием прочел и даже запомнил наизусть:

Добранiч, лiс, веселий лiс,
Засни та вiдпочинь.
Ми знову прийдемо колись
В твою зелену тiнь!

Издана книжка хорошо. Есть неплохие рисунки.

Когда собираетесь в Москву? Давненько уж мы не виделись с Вами. Очень рад буду встрече.

Крепко жму руку и еще раз благодарю за память.

Ваш С. Маршак

______________

1. Выдающаяся украинская детская поэтесса Н.Л. Забила (Киев) прислала свою книгу: "Прогулка в лес", "Молодь", К. 1949.  ↑ 

2

Письмо № 380, с. 466.

Санаторий "Барвиха", 27 февраля 1963 г.

Дорогая Наталья Львовна,

От всей души поздравляю Вас с Вашим праздником - вернее, с праздником украинской и всей нашей советской литературы1.

Вам выпала счастливая доля быть одним из зачинателей детской литературы нашей страны. Вас знают и горячо любят не только на Вашей родной Украине, но и во всех краях необъятного Советского Союза.

У Вашего таланта есть особое обаяние. В нем сочетается глубокая лиричность с мягким и тонким юмором. Ваша поэзия педагогична в самом высоком смысле этого слова.

В творчестве каждого настоящего поэта отражается его душа, его характер. А в Ваших стихах так ясно чувствуешь благородного, чистого, чуждого тщеславия человека.

Я всегда с любовью и нежностью думаю о Вас, а Ваш юбилей для меня - только повод выразить Вам мое самое глубокое уважение и благодарность за все, что Вы на своем веку сделали и делаете.

Очень сожалею, что не могу лично поздравить Вас. Но буду всей душой с Вами на Вашем празднике - 5-го марта.

Крепко целую Вас и желаю Вам еще долгих лет вдохновенного труда.

С искренней любовью и глубоким уважением

Ваш С. Маршак

______________

1. С.Я. Маршак поздравляет украинскую детскую поэтессу Н.Л. Забилу с 60-летием со дня рождения, исполнявшимся 5 марта 1963 года.  ↑ 

Система Orphus
При использовании материалов обязательна
активная ссылка на сайт http://s-marshak.ru/
Яндекс.Метрика