Главная > Эпистолярий > Алфавитный указатель переписки

Маршак С. Собрание сочинений в 8 томах.
Т. 8. - М.: Художественная литература, 1972.


Письмо С.Я. Маршака
Д.Н. Кугультинову

Письмо № 410, с. 510-511.

Москва, 20 декабря 1963 г.

Дорогой Давид Никитич,

Простите, что отвечаю Вам так поздно1. За это время у меня было много бед. Дважды болел воспалением легких, а ко всему еще прибавилась болезнь глаз, потускнение хрусталиков. Все это мне очень мешает жить и работать.

От всей души благодарю Вас за посвящение2 и за все присланные мне стихи. Они очень хороши, - каждое по-своему. Мысль у Вас воплощается в поэтическое слово полно и вещественно, без малейшего оттенка рассудочности. Будем надеяться, что у нас в стране понемногу растет подлинная поэзия больших чувств и больших мыслей.

Хорошо, что Вас так отлично переводит Ю. Нейман.

Как только я начну выходить из дому или ко мне заедет директор издательства "Детская литература", я непременно поговорю с ним о Вас3.

А пока обнимаю Вас и желаю Вам и Вашей жене радостно встретить Новый год.

Ваш С. Маршак

Посылаю Вам на память книгу о моем детстве и юности "В начале жизни".

______________

1. Вместе с письмом от 9 декабря 1963 года калмыцкий поэт Д.Н. Кугультинов (Элиста) прислал три своих стихотворения в переводе Ю. Нейман. Стихотворения были опубликованы в журнале "Новый мир", 1963, № 12.  ↑ 

2. Одно стихотворение было посвящено С.Я. Маршаку.  ↑ 

3. Д.Н. Кугультинов просил содействовать изданию сборника калмыцких сказок в прозе и стихах в издательстве "Детская литература".  ↑ 

Система Orphus
При использовании материалов обязательна
активная ссылка на сайт http://s-marshak.ru/
Яндекс.Метрика