Маршак С. Собрание сочинений в 8 томах.
Т. 8. - М.: Художественная литература, 1972.
Письмо № 296, с. 364-365.
<Москва>, 3 сентября 1960 г.
Уважаемый товарищ Мартисов,
Мне очень трудно ответить на Ваш вопрос, стóит ли Вам заново приниматься за начатую Вами в 1935 году книгу1. Если у Вас есть желание и уверенность в том, что Ваш материал не устарел и не потерял своей значительности по сравнению с делами новых арктических и антарктических "робинзонов", то, конечно, пишите.
Но, может быть, Вам следовало бы шире использовать свой богатый жизненный и трудовой опыт, рассказав в книге и о днях, проведенных Вами на льдине, и о работе во главе юного коллектива на заводе, и об участии в строительстве Волго-Дона и восстановлении Сталинграда2.
Конечно, это отнюдь не должно быть простым и внешне последовательным перечислением всего, что Вам пришлось делать на своем веку. Любопытно было бы показать, как одна работа готовила Вас к другой, как постепенно, преодолевая трудности, Вы накапливали умение и сноровку. И все это надо дать на фоне того или иного времени и места, показать не столько в описаниях, сколько в событиях, приключениях, эпизодах.
Я нисколько не настаиваю на своем предложении. Вы можете вернуться к своему первоначальному замыслу, если учтете замечания, о которых я пишу выше.
Мы давно с Вами не встречались, и я не помню ни Вашей манеры, ни стиля. Одно только скажу: избегайте книжности, пишите просто и живо, как пишут по горячим следам событий.
Если мое письмо хоть в малой мере поможет Вам, буду очень рад.
От души желаю Вам успеха.
С искренним приветом
С. Маршак
______________
1. В письме от 1 августа 1960 года Л.Д. Мартисов (Волгоград), пенсионер, бывший механик парохода "Челюскин", вспоминал, что в 1934 году он заключил договор с ленинградской редакцией Детиздата на "Книгу о Челюскине" ("Полярные робинзоны"); рукопись погибла во время бомбежки; спрашивал, стоит ли начать снова работу над книгой. ↑
2. Л.Д. Мартисов рассказал также о своей жизни, полной труда и событий; спрашивал о целесообразности работы над автобиографической книгой. ↑