Маршак С. Собрание сочинений в 8 томах.
Т. 8. - М.: Художественная литература, 1972.
Письмо № 143, с. 198-199.
Москва, 7 января 1945 г.
Дорогая Тамара,
Мне очень трудно посоветовать Вам, как приступить к литературной работе. Я не знаю, что и как Вы пишете, что Вам удается лучше всего и что Вас особенно затрудняет. Но все-таки я попытаюсь дать Вам несколько советов.
Если Вам так сильно хочется писать, пишите. Пишите стихами или прозой, как покажется Вам вернее, к чему больше будет лежать душа. Записываите то, что видели, стараясь быть правдивой, искренней, точной. Ведите дневник - рассказывайте в нем о людях, которые показались Вам достойными внимания, о событиях, которые происходили у Вас на глазах.
Это научит Вас находить правдивые и точные слова. Читайте побольше книг - прозу и стихи Пушкина и Лермонтова, прозу Гоголя, Льва Толстого, Тургенева, Чехова, Горького, Короленко. Читайте стихи Некрасова, Жуковского, Фета, Тютчева, Полонского. Из иностранных писателей - Диккенса, Виктора Гюго, Вальтера Скотта, Марк Твена. Можно было бы назвать еще много замечательных писателей и много полезных книг, но я не знаю, что найдется в Вашей библиотеке. Читайте внимательно, вдумчиво, старайтесь понять, чем отличается один писатель от другого, что именно нравится Вам в прочитанной книге, чему Вы хотели бы у автора научиться. Внимательное чтение поможет Вам избавиться и от грамматических ошибок. А кроме того, не худо бы немножко подзаняться и грамматикой.
Не обращайте внимания на недоверие подруг, подозревающих Вас в том, что Вы где-то "списали" стихи. Работайте спокойно, но помните, что это дело трудное и что хорошие стихи, рассказы и пьесы удаются только тем, кто умеет горячо чувствовать, глубоко вдумываться в жизнь и тонко наблюдать ее.
Попробуйте найти себе руководителя среди окружающих Вас людей - учителей, библиотекарей. Попросите их помочь Вам в поисках хороших книг. Сейчас это для Вас самое главное.
Желаю Вам счастья и успехов в работе.
С. Маршак
______________
Печатается по черновику письма.
В письме от 25 декабря 1944 года Т. Семенова (Воронеж), ученица школы ФЗО, рассказала о своей жизни, о желании писать стихи об увиденном; жаловалась, что подруги смеются над ее стихами, говорят, что она списывает чужие; написала пьесу, но ее некому показать.