Маршак С. Собрание сочинений в 8 томах.
Т. 8. - М.: Художественная литература, 1972.
Письмо № 271, с. 334-335.
Москва, 5 ноября 1958 г.
Дорогой товарищ Флейс,
Мне кажется, что Вы правильно поступаете, предприняв издание книжки стихов Якова Година в Ижевске еще до того, как ее выпустят в Москве1.
Я несколько раз говорил с руководителями здешних издательств и надеюсь, что они в конце концов включат эту книгу в свой план, но рассчитывать на выпуск ее в ближайшее время не приходится.
Посылаю Вам предисловие, написанное старейшим из наших поэтов и очень давним товарищем Я.В. Година - Сергеем Городецким.
Я все время болею и с трудом справляюсь со своей самой неотложной работой. Но если нужно будет, я припишу несколько строк к этому предисловию, дающему хотя и краткую, но довольно полную характеристику поэзии Якова Владимировича.
При отборе стихов Я.В. Година, мне кажется, надо учесть следующее.
По характеру своего дарования он был прежде и больше всего лириком, и, хотя его сатирические фельетоны и стихи для детей представляют собой известную ценность и говорят о его чутком отношении ко всему, чем жила и живет наша страна, эти разделы книги не должны вытеснить или заслонить наиболее талантливые лирические его стихи, написанные им главным образом в молодости.
Впрочем, Вы и сами хорошо знаете (а главное, любите) его поэзию и сумеете построить сборник так, чтобы проявить наиболее сильные ее стороны.
Очень рад, что дочерям Якова Владимировича предоставили наконец квартиру в новом доме. Передайте им, пожалуйста, от меня привет и лучшие пожелания.
Поздравляю Вас с наступающим праздником и жму Вашу руку.
С. Маршак
______________
1. В письме от 28 октября 1958 года Е.М. Флейс (Ижевск) сообщал, что он принимает меры к выпуску в Ижевске сборника избранных стихотворений Якова Година, друга юности С.Я. Маршака; просил написать предисловие к этому изданию. ↑