Главная > Эпистолярий > Алфавитный указатель переписки

Маршак С. Собрание сочинений в 8 томах.
Т. 8. - М.: Художественная литература, 1972.


Письмо С.Я. Маршака
А.С. Эштейн

Письмо № 172, с. 231-232.

Москва, 20 ноября 1949 г.

Уважаемая Анна Соломоновна!

Когда я работал - над своей сказкой в стихах "Волга и Вазуза", мне были известны два прозаических варианта этого народного предания: один – из "Собрания" А.Н. Афанасьева, другой - в обработке Льва Толстого (из его "Книги для чтения"). О существовании той же сказки в обработке М.И. Михайлова я узнал недавно, уже после напечатания моих стихов1.

Желаю Вам успеха в работе.

С искренним уважением

С. Маршак

______________

1. В письме от 28 октября 1949 года А.С. Эштейн (Горький) сообщила, что сказка о реках Волга и Вазуза была также написана поэтом-революционером М.И. Михайловым и опубликована в 1859 году; предполагала, что М.И. Михайлов и С.Я. Маршак при создании своих сказок пользовались одним и тем же источником.  ↑ 

Система Orphus
При использовании материалов обязательна
активная ссылка на сайт http://s-marshak.ru/
Яндекс.Метрика