Источник:
Набор фотооткрыток "С. Маршак". Москва, 1977.
|
В редакции детских книг Ленгосиздата. Слева направо: Н.М. Олейников (позднее редактор журналов "Еж" и "Чиж"), В.В. Лебедев (иллюстратор многих детских книг Маршака и его ближайший соратник по редакции), З.И. Лилина (зам. главного редактора издательства), С.Я. Маршак, Е.Л. Шварц, Б.С. Житков. 1926 г.
Да, писатель С. Маршак и художник В. Лебедев подняли издание детских книг на высоту искусства. <...> Выпущенные в тогдашнем Ленинградском детиздате книги для детей выдержали испытание временем, и лучшая проза Пантелеева и Житкова, лучшие стихи Д. Хармса и А. Введенского, лучшие переводы английских песенок сейчас - то есть через полстолетия - могут почитаться классическими не только в какой-то специально детской, но и в русской литературе вообще. Стихи А. Введенского и Д. Хармса принадлежат не "стихотворству для детишек", а русской поэзии. Создавались они в пору непосредственного общения с Маршаком, а иногда позднее, но всегда как результат рабочих литературных навыков, привитых им, полученных от него. <...>
Меня неудержимо привлекал к себе этот крошечный остров словесной, художнической, литографской и типографской культуры. Студенткой-практиканткой попала я в редакцию Детиздата летом 1928 года. Тут, за два месяца работы с Маршаком, я больше узнала о природе и возрасте слова, об оттенках смысла, о совпадении ритма со смыслом, об интонациях и паузах, научилась глубже понимать литературу, чем за годы обучения на специальном литературном факультете высших курсов при Государственном институте истории искусств.
Л. Чуковская "Прочерк"
|