Главная > Переводы > Из Генриха Гейне


Маршак С. Собрание сочинений в 8 томах. Т. 4. -
М.: Художественная литература, 1969. С. 255.

Алфавитный указатель
стихотворений





С. Маршак

* * *

С надлежащим уважением
Принят дамами поэт.
Мне с моим бессмертным гением
Сервирован был обед.

Выбор вин отменно тонок.
Суп ласкает вкус и взор.
Восхитителен цыпленок.
Заяц сочен и остер.

О стихах зашла беседа...
И поэт, по горло сыт,
Устроительниц обеда
За прием благодарит.



Впервые в журнале "Новый мир", 1957, № 6.

Перевод 1-го стихотворения из цикла Гейне "Иоланта и Мария" из книги "Новые стихотворения" (1844).

Печатается по сб. "Сатирические стихи", 1964.

<<

Содержание

>>



При использовании материалов обязательна
активная ссылка на сайт http://s-marshak.ru/

Яндекс.Метрика