Главная > Переводы > Из Генриха Гейне


Маршак С. Собрание сочинений в 8 томах. Т. 4. -
М.: Художественная литература, 1969. С. 266.

Алфавитный указатель
стихотворений





С. Маршак

* * *

Будто призраки - мы оба.
Между нами - тень любви.
Ну-ка, дурочка, попробуй -
Этот миг останови!

Счастьем пользуются люди
Только несколько минут -
Сердце - все оно забудет,
А глаза - глаза уснут.



При жизни не публиковалось.

Вольный перевод 9-го стихотворения из цикла Гейне "Серафина" из книги "Новые стихотворения" (1844).

Печатается по автографу.

<<

Содержание

>>



При использовании материалов обязательна
активная ссылка на сайт http://s-marshak.ru/

Яндекс.Метрика