Главная > Переводы > Из английской и шотландской народной поэзии


Маршак С. Собрание сочинений в 8 томах. Т. 4. -
М.: Художественная литература, 1969. С. 135.

Алфавитный указатель
стихотворений





С. Маршак

Загадочная женщина

Моля о свиданье опять и опять,
Не тронул я сердца прелестницы...
Хоть женщинам свойственно чувства скрывать,
К чему меня сбрасывать с лестницы?




Впервые в журнале "Крокодил", 1957, № 19.

Перевод эпиграммы драматурга Исаака Биккерстафа (1735-1812). По другим источникам, эпиграмма приписывается актеру Джону Филиппу Кемблу (1757-1823).

Печатается по кн. Сатирические стихи, иэд-во "Правда" ("Библиотека "Крокодила"), М. 1958.



<<

Содержание

>>



При использовании материалов обязательна
активная ссылка на сайт http://s-marshak.ru/

Яндекс.Метрика