Главная > Переводы > Из Вильгельма Буша


Маршак С. Собрание сочинений в 8 томах. Т. 4. -
М.: Художественная литература, 1969. С. 282-283.

Алфавитный указатель
стихотворений





С. Маршак

Короткая кровать

Пришел с работы мой сосед.
В одну минуту он раздет.

Он утомлен и хочет спать.
Но коротка ему кровать.

Как ни старайся, но, увы!
В ней места нет для головы.

Закинув голову назад,
Проспал он два часа подряд.

Ему приснился страшный сон.
В его ушах - тревожный звон.

Теперь удобнее он лег.
Да только места нет для ног.

В ногах как будто муравьи,
И ноги стали не свои.

Но вот придумал мой сосед
Для ног придвинуть табурет.

Замерзли ноги, как дрова,
Пусть лучше мерзнет голова!

Склонивши голову на грудь,
Он сидя пробует уснуть.

Сосед свернулся, будто еж,
Но так надолго не уснешь.

Потом пытается он лечь,
Ногами упираясь в печь!

Но вдруг раздался страшный гром,
Как будто рушится весь дом.

Упала печь, за ней кровать.
Что делать: спать или не спать?

Он выбрал меньшее из зол,
Решился лечь на жесткий пол.

Пусть у него болят бока,
Зато постель не коротка!



Публикуется впервые.

Печатается по автографу.

<<

Содержание



При использовании материалов обязательна
активная ссылка на сайт http://s-marshak.ru/

Яндекс.Метрика